Over to Germany, where – in a cute inversion of the tiresome refrain, “if it weren’t for Churchill/America/Wonder Woman you’d all be speaking German” – language purists complain that allowing possessive apostrophes represents acquiescence to the cultural steamroller that is global English. The irony is of course that native English speakers are, for the most part, utterly clueless about how apostrophes work. If the Germans do deign to use them, they’ll at least learn to do it properly and then tut loudly about the mistakes when they come over here.
No comments:
Post a Comment